Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

горное пастбище

  • 1 пастбище

    пасовище и пасовисько, пастовище, паша, пасто[і]вень (-вня), пасто[і]вник (-ка), пастовець (-товця), паства, попасище, випас (-су), (возле села) вигін (-гону), випуст (-ту), (на поле находящемся под паром) толока, (горное в Карпатах) полонина, полонинка. [Це наше пасовище - нехай воли пасуться. Ліси і пасовиська (Фр.). Оце коло хутора і попасище моє. Задиралися наші чабани з татарськими за пастовища (Куліш). Займи і нашу на пашу - нехай попасеться].
    * * *
    пасови́сько, пасови́ще, ви́пас, -у, па́стовень, -вня, па́стівень, пастівни́к, -а; по́пас и попа́с, -у, попа́сище; ( выгон) ви́гін, -гону; ( горное пастбище) полони́на, уменьш. полони́нка

    Русско-украинский словарь > пастбище

См. также в других словарях:

  • горное пастбище — Пастбище, расположенное на территории горной системы. [ГОСТ 26640 85] Тематики земли Обобщающие термины сельскохозяйственные угодья …   Справочник технического переводчика

  • Горное пастбище — 37. Горное пастбище Пастбище, расположенное на территории горной системы Источник: ГОСТ 26640 85: Земли. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Яйла — горное пастбище, крымск., сиб. (Даль). Из тур., крым. тат. jaila – то же от jаj лето (Радлов 3, 11); см. также Sitzber. Preuss. Аkаd., 1938, 414 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ГОСТ 26640-85: Земли. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26640 85: Земли. Термины и определения оригинал документа: 37. Горное пастбище Пастбище, расположенное на территории горной системы Определения термина из разных документов: Горное пастбище 11. Государственное землеустройство*… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • СССР. Охрана природы —         Охрана природы в СССР включает систему государственных и общественных мероприятий (биотехнических, технологических, экономических и административно правовых), дающих возможность поддерживать продуктивность и привлекательность природы;… …   Большая советская энциклопедия

  • Брайт, Антон — Фридрих Кюн Бюст А.Брайта Антон Бра …   Википедия

  • Полонина — (планина) горн. луг, располож. выше границы леса и обычно используемый под пастбище. Гл. признак П. отсутствие лесистого покрова. На основе этого признака развиваются отд. узко спец. значения термина: так, у работников лесного х ва П. вообще… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • чагир — I чагир I горное пастбище , крымск. (Даль). Из тур., крым. тат. čаjуr луг, пастбище, поле (Радлов 3, 1853 и сл.). II чагир II – растение Saхifraga crassifolia , отсюда чагирский чай, ирк., оренб. Заимств. из тюрк.; ср. казах. šаɣуr определенное… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • НЕБО НАШЕГО ДЕТСТВА — «НЕБО НАШЕГО ДЕТСТВА», СССР, КИРГИЗФИЛЬМ, 1966, ч/б, 79 мин. Мелодрама. «Небо нашего детства» игровой дебют Толомуша Океева, лидера киргизской киношколы, заявившей о себе в середине шестидесятых внушительной обоймой картин, в первую очередь… …   Энциклопедия кино

  • Чугайстер — Чугайстер, Чугайстрин, Лесной Человек (укр. лісова людина)  персонаж украинской мифологии. Весёлый, жизнерадостный, обросший чёрной или белой шерстью лесной человек с голубыми глазами, который танцует, поёт и охотится за мавками, которые… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»